jpdb beta

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

1

dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

signs; omen; symptoms

1

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

2

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

powerlessness; helplessness; incompetent

1

at least; at most; (even) just

2

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

3

for a while; for some time; for a period

1

to scratch; to claw

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

5

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

8

tearful voice

1

relief; peace of mind

3

how; in what way; by what means

4

to think of; to come up with

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

4

and so; therefore; for that reason

1

irritation; annoyance; frustration

1

to cover up; to conceal

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

2

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

4

to do

2

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

to collapse into; to flop onto

5

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

2

success; hit

3

understanding completely; understanding all there is to know

1

to sob

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

fingertip; finger; toe tip; toe

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

3

soft; tender; gentle; mild; informal; light

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

place; situation; position; location

4

indication; sign; hint; tone (of the market)

8

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

3

to draw the conclusion that ...; to conclude

1