to shift one's attention to; to shift one's focus on
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to become like a different person; to have a change in personality
to change completely; to change suddenly
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
regret; repentance; remorse
image; figure; figure; form; image
sound of voice; vocal sound
of course; certainly; naturally
voice quality; type of voice
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to choose; to select; to pick (out)
choosing between two things; two choices
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to serve; to work for; to attend
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
something like ...; something called ...
to hold one's tongue; to shut up
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
choices; alternatives; options
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
notification; pre-1886 administrative order
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
instead; but (on the other hand)
this world; this life; world of the living
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious