to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
both; both sides; both parties
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
area; vicinity; side; edge; circumstances
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
various kings; unproclaimed son of the imperial family
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to make fun of; to look down on; to make light of
to oppress; to persecute; to tyrannize
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
(social) position; status
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
battle; fight; war; struggle; conflict
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
dominion; territory; possession
ancestor; forefather; foremother
to exert oneself and win; to gain (victory)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
particularly; especially; in particular; expressly
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
pride; boast; credit (to)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to hold fast; to protect to the end