prince; subordinate Kumano shrine
faithful; devoted; loyal; honest; true
retainer; subject; vassal; servant
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
four (long cylindrical things)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
suddenly; all of a sudden
to invite in; to show someone in
to happen to hear; to overhear
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
people; citizens; subjects; folk
military forces; hosts; troops
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
deva and naga; heavenly dragon
mountain range; mountain belt
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
center; centre; metropolis
savage land; barbaric region
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
nothing but; none other than
silence (not speaking); muteness
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)