to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to choose; to select; to pick (out)
to be (in contrast to something that is not the case)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
case; occasion; situation; circumstances
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
lineage; pedigree; family line; birth
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ten; 10; ten years of age
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
financial power; financial means; wealth
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
how much; how many; to what extent
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
by means of; due to; because of; according to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
two persons; two people; pair; couple
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
birth; giving birth; creating; bringing into the world