jpdb beta

man

2

licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up

1

doggie; pooch; bow-wow

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

8

mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation

1

cross between a dog and a wolf; wolfdog

5

obedient; submissive; docile; meek; pliant

1

tendon

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

8

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

5

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

5

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

2

hill; hillock; rolling hills; foothills

1

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

hand; hands

1

like that; so

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

to go to meet (someone); to go to pick up

1

once more; again

2

a sound; one sound

2

to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)

1

pronunciation; production of sound

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

2

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

3

to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well

1

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

2

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

1

high-end residential area; affluent neighbourhood

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

east

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

temple; shrine; sanctuary

1

to detain; to check; to restrain; to stop

1

stylish; smart; elegant; chic; refined; trim

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

3

to summon courage; to be brave

1

entrance hall

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother

1

waiting room

2

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

boy; son; baby boy; young man

5

constrained; uncomfortable; awkward

1