thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
robbery and murder; murder during robbery
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
while; even though; despite
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to defend oneself; to protect oneself
health; healthy; sound; fit
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to be careful; to pay attention; to take care
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
in proportion to; just as much as
to brave a danger; to take a risk
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sense; sensation; feeling; intuition
paralysis; palsy; numbness; stupor
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to follow another's example
cowardly; timid; easily frightened
mud; slush; (wet) dirt; thief
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
what!; oh; what the heck; what the; damn
any more; any further; any better; any longer
fighting with real swords; game played in real earnest
continuation; succession; series
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
but I suppose; it seems; probably; I guess
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
far away in the distance; in the far distance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
overriding principle; main principle; great principle
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
technology; engineering; technique; skill; art; craft
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
essence; true nature; substance; reality