gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
silver; senior citizen; pensioner
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
room for female servants; room where there are women; jail for women
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
if so; in that case; in that situation
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to slip down; to slide down; to glide down
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
full view; plain sight; completely visible
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to deepen; to heighten; to intensify
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
you could say; you might say; verging on the
android; artificial human; robot
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
pointing out; identification
in one's own way or style
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy