amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
something; some kind of; for some reason
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to pass (of time); to elapse
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
proper; appropriate; due; suitable
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
speech; words; one's lines; remarks
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
impossible to understand; impossible to decipher
bothersome; tiresome; bother to do
forcibly; against one's will
negligence; neglect; carelessness; procrastination
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to die; (lit.) to become bones
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement