to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
how much; something over; and something; however (much); no matter how
and yet; though; when; in spite of
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
dozens; scores of; decades
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
great laughter; burst of laughter
insipid; flat; dull; lifeless; listless
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
nothing but; except; no more than
just one person; only one
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be oversized (overloud, etc.)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to reach; to get to; to arrive at
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
at last; finally; barely; narrowly; just
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
weird; disgusting; sickening
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
begging for one's life; pleading for one's life
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means