presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
torrent; rapid stream; violently rushing stream
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
exceedingly; extremely; decisively
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
unprecedented; never happened before; first time in history
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
vast; extensive; immense; huge; large; grand
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
solitude; loneliness; isolation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
a person without a single relative
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
insane; crazy; nuts; out of one's mind
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
since some time or another; since who-knows-when
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants