to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be evident; to be obvious; to understand completely
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
in succession; one by one
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to chip; to nick; to break; to lack
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
metre (unit of length); meter; meter; gauge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
place; location; room; space; sumo tournament
called; known as; that; to say
pieces; scraps; disconnected
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
while; during; while; although; all; both
long sword (as opposed to the shorter katana)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
rampaging; raging violently; going berserk
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
willpower; energy; vitality
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid