secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to run away; to flee; to make off; to start to run away
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(short) rest; breather; break
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to have no chance (of succeeding)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to push aside; to brush aside
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
my goodness!; good lord!; holy cow!
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to take a breath; to take a short rest
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
right in front; just opposite; under the nose
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
single word; a few words; brief comment
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
all; completely; totally; entirely; thoroughly
as before; as ever; as it was originally
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
past; after; too (much); over- (e.g. eating)