sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
coincident with; while; simultaneously
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
on the contrary; rather; all the more; instead
abuse; curse; swearing; insult
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to that extent; to that degree; so much; so
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
asleep (in bed); sick in bed
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
perfectly round; perfectly circular
best (highest) record; new record
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
huge win; overwhelming victory
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
strongly; violently; quickly; suddenly
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
cruel; inhumane; callous; brutal
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
lonely; lonesome; solitary; desolate
for a while; for some time; for a period
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
nodding off (while sitting); dozing
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips