name; given name; title; fame; renown; pretext
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to put to sleep; to lay (something) on its side
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
master; Your lordship; My lord; husband
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to distinguish; to discern; to make out; to tell
bear (any mammal of family Ursidae)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to drink up; to drain (cup)
triple time; three important requisites
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to say; to speak; to tell; to talk
ninja house; ninja residence
playfulness; playful mood; imaginativeness
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt