line; queue; procession; matrix
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
poisonous; toxic; addictiveness
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
affinity; compatibility; chemistry (between people)
considerably; greatly; a lot
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Calpis (Japanese milk-based soft drink)
whispered conversation; whispering
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
adult video; porn video; pornographic video
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be buried; to be covered; to be hidden
self-satisfied look; triumphant expression
pressing; urging; demanding; demand
to begin; to set about; to start
listening device; bug; wiretap
interception (email); wiretap; bug
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
immediately; right away; on the spot
to be prominently ...; to be persistently ...
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
because of; on account of; regarding; per; apiece
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
storage room; storeroom; lumber room
numeral; figure; digit; numeric character
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to take turns doing; to do in rotation
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit