to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thick; deep; kind; cordial; abundant
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
opposite side; opposition
many; much; plenty; hardly
door; gate; opening; title page
those (near the second person)
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
usual; ordinary; normal; regular; general; common
room; chamber; apartment; flat; stable
available room (hotel); vacancy; room to let
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
doubt; question; suspicion; dubiousness
may; might; perhaps; may be; possibly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
with these words; while saying
too much; excessively; too
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction