plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
script; screenplay; scenario
right to choose; a say; option
to be worried; to be troubled
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
farewell; adieu; goodbye; so long
to stop; to abort; to discontinue; to close
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
long time; long interval; for quite some time
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to live; to get along; to spend (time)
there is no way that ...; easy; simple
to lock up; to shut up; to imprison
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
solitude; loneliness; isolation
name; given name; title; fame; renown; pretext
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to put to sleep; to lay (something) on its side
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least