wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
rice plant (Oryza sativa)
reaction; response; reaction
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the other day; lately; recently
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
conviction; belief; confidence
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
actually; really; truly; in practice; practically
proud; boastful; bragging; conceited
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
fellow; mutual; companion; comrade
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
office romance; workplace romance; love affair with colleague
after a long time; for the first time in a while
to talk; to chat; to chatter
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to be helpful; to be useful
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
tactics; strategy; military operation; naval operation
fucking; screwing; having sex
the front; honesty; uprightness; decency; normality
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous