to cough violently; to have a coughing fit
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
very high; high up; aloft; only; merely; just
sky; air; ether; firmament; the heavens
castle (in place names); castle; fortress
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to subsist; to keep on living
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
on one occasion; once; at one point; at one time
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
something something; something or other
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
light; illumination; glow; lamp; light
every evening; night after night
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dissatisfied-looking; looking discontented
in succession; one after another
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
practical use; application; conjugation; inflection
having done ... by mistake; having messed up ...