program picture (i.e. film cheaply and quickly produced as a lesser attraction in a double bill); programme picture; B-movie
Takenaka Heizou (1951.3-)
beyond repair; irreparable
Ishii Sougo (film director) (1957-)
relative pitch; relative hearing
your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns
disposal sale; surplus good sale
incorporating; inserting; nesting (e.g. of matryoshka dolls); nest; square offering tray made of unvarnished wood (three per nested set); latticed ceiling
guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune)
(hot) stove league; trading of players in the off-season
special issue of a magazine devoted to a particular topic
instant noodles sold in soft plastic packaging