figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
general mobilization; general mobilisation
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
late summer heat; lingering summer heat
September; ninth month of the lunar calendar
tendency; trend; inclination
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
people; citizens; subjects; folk
grandmother; old woman; female senior citizen
downfall; ruin; collapse; destruction
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
because of; on account of; regarding; per; apiece
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
(someone else's) child; child; kid
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
defense; defence; safeguard; protection
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to persuade by tears; to use tears to get one's way
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)