let me see; well; errr ...; uhh ...
Toyama (city, prefecture)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
telephone call; phone call; telephone (device); phone
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
obligation; favour; favor; debt of gratitude
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
rent arrears; falling behind on rent payment
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to sigh; to breathe a sigh
while; even though; despite
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime