praise; admiration; commendation; approbation; applause
criticism; judgement; judgment; comment
script; screenplay; scenario
assistant director (in taking professional movies)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
part; part-timer; part-time (work)
influence; effect; impact
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
casting (of a play, film, etc.); cast
sense; sensation; feeling; intuition
one may well say so, but ...; even more than
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to become familiar (to one's ears)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
arrangement; preparations; search (by police)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
just managing; with great difficulty
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
summer vacation; summer holiday
one by one; each; every; at intervals of
technical; specialist; professional; exclusive
fellow; mutual; companion; comrade