from now on; after this; in the future; from here; from this point
attention; notice; care; caution; advice; warning
had better ...; had better not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to talk; to chat; to chatter
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
feeling; sensation; emotion; interjection
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tall figure; high stature
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
to suit; to match; to become; to be like
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
although I say; although one might say; although called
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
textbook; coursebook; schoolbook
neighbour to the right (person, building, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
unanticipated; unexpected
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
sitting with one's legs out to one side
to enquire of someone about something (inquire); to question
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Shiga prefecture (Kinki area)