in that way; like that; that way
occupation; calling; livelihood
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
pitch dark; total darkness
race (of people); type of person
hard to reach place; remote place
parking area for bicycles
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
disposal sale; surplus good sale
to make a sale of government property
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
modular bath; prefabricated bath
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to get slightly dirty (all over)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
irritating; aggravating; upsetting
Kagoshima (city, prefecture)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
great popularity; sensation; good reputation
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
land route; overland route; by land; overland
taking a seat; sitting down (in one's seat)
air route; air lane; by air; by plane
inside a plane; in-flight
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing