to be dripping wet; to get drenched to the skin
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
drop (e.g. of water); drip
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
to cover one's private parts
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
to be curious; to wonder; to marvel
to breathe in and breathe out
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
going to bed; retiring (for the night)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
other people's affairs; someone else's problem
to be oversized (overloud, etc.)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
high spirits; gleeful mood
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
actual existence; real existence; existing in real life
virtual space (e.g. in computer graphics)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to rant and rave; to raise hell
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to span; to bridge; to cross; to straddle
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous