logo; Logo (programming language)
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
place to put something; storage space
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
line of flow (of people, objects, etc.)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
entrance; entering; admission; admittance
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
success or failure; outcome; result
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
conclusion; decision; end; settlement
preparatory meeting; preparatory committee
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
depths; deep place; bottom (of one's heart)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
talking about memories; reminiscences
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
finally; after great pains; at last; just barely
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
finish; end; completion; result
man of the hour; woman of the hour
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
each time it happens; at all such times
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
comparatively high; fairly expensive
sense of liberation; feeling of freedom
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
preface; introduction; preamble