beyond repair; irreparable
disposal sale; surplus good sale
watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint
constructing and selling a ready-built house
fourth year (college) student; senior
special feature (e.g. in a magazine); special program; special project
going to or leaving school
power of description; descriptive powers; ability to describe
preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship); preliminary placement
single-theater; independent (cinema); art-house (film)
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
local program; local programme
high-definition; high-resolution
guaranty; guarantee; fee paid to performing artists, etc.
asking a question back (e.g. to an interviewer)
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
one's characteristics as a writer; characteristics of a creator
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
ready-made; common-law (wife)
whistling (e.g. of a kettle)
management task; administrative task
first year (college) student; freshman; graduate of one year's standing
standardization; manualization; compiling into a manual; formalization
marine product; marine (e.g. product, animal etc.)
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
pirated edition; pirated version; bootleg copy