irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to talk to oneself; to mutter
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
toy; (person or thing treated as a) plaything
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
to shine; to glitter; to sparkle
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
100,000; hundred thousand
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to capture; to seize; to plunder
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
composition; formation; organization; organisation; compilation
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
doubt; question; suspicion; dubiousness
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
that kind of; that way; that move; that trick; that game
type of occupation; occupational category
considerable; great; important; significant; a big deal
to re-think; to think back upon; to change one's mind
place where one works; construction site; working area
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
periodic; regular; routine