thereupon; shortly thereafter
don't worry about it; forget about it
future (usually near); prospects
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
dubious; puzzled; suspicious
to discuss; to talk together
approval; agreement; support; favour; favor
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
presentation; exhibit; suggest; citation
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
back; rear; background; behind the scenes
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
threat; intimidation; menace
to soothe; to calm; to pacify
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
oh my god; how; what the; incredible
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
confections; sweets; candy; cake
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bang on the money; spot on; right answer
cake or snack served with tea
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
to carry (something) under cover; to carry concealed
rucksack; knapsack; backpack
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
that day; the very same day
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
leadership; initiative; spearhead
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
to be different from what was previously said; to be different from what was promised