confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to shake one's head (in denial)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
instant; moment; for an instant
to scream; to whine; to grumble; to complain
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
after a short time; in a short while; a short time later
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how; in what way; by what means
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
rather; sooner; preferably
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
he; she; that person; that; that one; that thing
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at last; finally; barely; narrowly; just
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
while; during (the time when)
modular bath; prefabricated bath