important; significant; precious; valuable; careful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
today; this day; these days; recently; nowadays
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in the future; another day; later
to be called ...; to be referred to as ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
hereditary occupational group (Yamato period)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
just right (time, size, length, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
success; passing (e.g. exam); eligibility
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
hey; you; hey; hey; hold on; yo
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
somehow; somewhat; seemingly
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
tone (of voice); manner of talking
there; over there; genitals; private parts; that far; that much