willpower; energy; vitality
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
care; kea (Nestor notabilis)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
auxiliary seat; booster seat; baby seat
sub; substitute; reserve; sub-
huge; vast; enormous; swelling; expansion
look; glance; sight; summary; list; table
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
shallows; shoal; rapids; current; position; place
chicken tender; chicken tenderloin
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
technical civilization; technical civilisation
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to become popular; to grow in popularity; to catch on
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
counter for books; volume
class; level; stratum; layer; hierarchy
publisher; publishing house; publishing company
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
prefix for forming ordinal numbers
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
single; simple; sole; individual; unitary
to draw for a specific purpose; to draw for the occasion
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
honor; honour; credit; prestige
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
twenty-third day of the month; twenty-three days
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight