just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
decision; settlement; definition
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to follow; to come along with one; to accompany
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
for your information; I'm telling you
general; popular; common; typical
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
exterior; outside; outer; external; lateral
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
reservation; putting on hold; deferment
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
Fukui prefecture (Hokuriku area)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
campground; campsite; camping-ground
recommendation; referral; endorsement
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
Wakayama (city, prefecture)
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
good humour (humor); good mood
wonderful; splendid; magnificent
insistence; (major) emphasis; stress
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
now that; since; so long as; because
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
he; she; that person; that; that one; that thing
inside a car (train, bus, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
dubious; puzzled; suspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch