the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
assortment; product lineup
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
learning by ear; memory of having heard something before
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
with these words; while saying
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
object of romantic interest
infant; baby; little child
plausible; believable; solemn; dignified; serious
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to shift one's attention to; to shift one's focus on
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to lie down; to throw oneself down
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
same; similar; (just) like; equal
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
neighborhood; neighbourhood; vicinity
future; possible; potential; prospective
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
future (usually near); prospects
having done this; if this is done; if it is done in this way
(in) her way; peculiar to her
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
insufficient; inadequate; imperfect