to complain; to make a complaint
the scruff or nape of the neck
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
as always; as ever; though it's always the case
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
professor; teaching; instruction
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
keeping things tidy and in order
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to go to; to proceed to; to leave for
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
one by one; one after another; successively
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
right; correct; proper; righteous; just
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
real intention; true motive; true meaning
to get information out of a person; to begin listening
experienced; veteran; skilled; expert
(police) detective; criminal matter
bothersome; tiresome; bother to do
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)