illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
November; eleventh month of the lunar calendar
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
university of arts; arts college
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
school festival; campus festival
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
wherein; therein; thereinto
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
study subject; course of study; department (university, etc.)
suffix for building numbers
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
different (quality, nature); heterogeneous
being filled with; being full of; permeation
to gather; to collect; to assemble
student (esp. a university student)
second year (college) student; sophomore
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode