single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
rematch (after an earlier loss)
green light; (giving) permission; OK
disastrous scene; terrible spectacle
the future; future prospects
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to imagine; to picture; to figure; to see
to look at; to gaze; to stare at
family; members of a family
to be photographed; to be projected
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
if it is the case that ...
to shake; to wave; to swing; to sway
top recommendation; (something) highly recommended
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
directions; instructions; usage method
university student; college student
calculation; reckoning; count; forecast
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to go astray; to become corrupt; to go bad
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
destruction; disruption; (application) crash
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to hang up; to end a telephone conversation
to that extent; to that degree; so much; so
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to see through; to see the true nature of something
cannot be undone; can't be recovered from
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip