frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
thought; consideration; thinking
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
youngster; neophyte; greenhorn
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to chide; to rebuke; to reprove
example; simile; metaphor; allegory
grandmother; old woman; female senior citizen
old tale; folk tale; legend; reminiscence
thirty-first day of the month; thirty-one days
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
bank; banking institution
guest; visitor; customer; client; shopper
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
shoji (paper sliding door)
to go (come) inside; to step into; to enter
reception room; parlor; parlour
simple; artless; naive; unsophisticated
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
nerve; nerves; sensitivity
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
disorder; disturbance; unrest
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles