jpdb beta

private message

1

message

1

fate; destiny; lot

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1

category

1

ranking; toplist (e.g. of WWW sites)

3

best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest

1

prize; award

2

acquisition; possession

2

sponsor

1

publisher; publishing house; publishing company

1

(video) game developer

1

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

5

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

1

encoding

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

punctually; on time; as regularly as a clock

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

notebook computer; laptop

3

one machine; one vehicle

1

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

release date; publication date; opening day; open day

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

preview; private showing

1

final; eventual; ultimate

4

secretiveness

1

time and effort; trouble

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

great difference; big difference; wide margin

3

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

war; battle; match; game; competition

1

conclusion; decision; end; settlement

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

to speak; to hear a voice

2

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

8

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

long

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1