to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
group; party; team; squad; section
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
part; part-timer; part-time (work)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
USB flash drive; USB memory stick; thumb drive
tottering; staggering; faltering; reeling
to crawl out of; to creep out of
right away; without delay; as soon as possible; very soon
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
single; simple; sole; individual; unitary
present point (i.e. in history); at the present time
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to be overcome with emotion
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
complete; completion; perfection; accomplishment
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
machine parts; machinery; equipment
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)