flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
since when; from when; how long
several people; a few people
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to come to one's senses; to calm down
mutually; with each other; reciprocally; together
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
self-control; self-restraint
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
somehow; how; in what way; why; what kind of
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indication; sign; hint; tone (of the market)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
will; volition; intention; intent; determination
to be on the verge; to be on the brink; to get close
while; during (the time when)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be born; to come into the world
unexpected; unforeseen; inconceivable
whole; all; general; gross; entire; overall
headquarters; head office; main office
living room (Western style); sitting room
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
commandant; commanding officer; general
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
I agree with you; it is as (someone) says
freedom; free; open; unrestricted
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into