torii; Shinto shrine archway
main shrine; inner sanctuary
hollow; cavity; hole; cave
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
popular spot; popular place; popular location
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to say no more; to sink into silence
scale; scope; plan; structure
guard; security (officer); guardsman
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
call for attention; alert; heads-up; reminder
effect; efficacy; virtue; benefit
visitor (to a shrine or temple)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
considerably; greatly; a lot
to be crowded; to be packed; to be complex
fortune slip (usu. bought at a shrine)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
God; god; ace; king; superior person
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
staff; stuff; stuffing; filling
future (usually near); prospects
water for washing or moistening one's hands
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
(main building of a) Shinto shrine
fellow; mutual; companion; comrade
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to attract notice; to catch the eye; to stand out
love; love-making; passion; emotion; affections
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
marriage; marriage tie; love knot
as expected; predictably; not surprisingly
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
request; favour (to ask); wish; please