valley; ravine; cleavage (breasts); slum
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
famous product; special product; speciality; specialty
going up and down; ascent and descent; climb and descent
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to fight; to exchange blows
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
entirely; completely; cleanly; snugly
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
on the contrary; rather; all the more; instead
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
victory or defeat; match; contest; game
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all