to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
slightly (of an action); (looking) small and quiet
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
inside; interior; among; within; middle; center; during
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
figure; form; appearance; dress; state; condition
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
the person in question; the person themselves; said person
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
junior high school student; middle school pupil
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
big; large; loud; extensive; spacious; important
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; torso; trunk; build; physique; health
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
childish; child-like; immature; infantile
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
all; entire; whole; altogether
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to rescue from; to help out of; to save
thought; imagination; mind; desire; wish; love
time after time; countless times; many a time; dozens of times
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously