video game hardware; video game console
foreign; abroad; overseas
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
localization; to localize
edition; version; plate; block; editions of a publication
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
handheld game console; portable game console
dock; thorough physical examination
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
compact; compact (cosmetics); portable powder case
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
bookshelves; bookshelf; bookcase
light novel; young-adult illustrated fiction
zero; 0; nought; nothing; zilch
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to drop; to let fall; to omit
high-definition; high-resolution
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
what!; oh; what the heck; what the; damn
not understanding; not knowing
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)