to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
front; frontage; facade; main
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to speak; to say; to vocalize
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
as a child; when one was a child
army; armed forces; military authorities; team; group
loitering; hanging around; wandering around
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
still (continuing); as ever; further
indication; sign; hint; tone (of the market)
genuine article; real thing; real deal
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
long ago; already; a long time ago
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
confusion; dismay; consternation; panic
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to run away; to flee; to make off; to start to run away
practice; training; drill; (an) exercise; workout
many times over; often; repeatedly; time after time
of no use whatsoever; good for nothing; useless
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors