by any chance; (should) it happen (that); by some chance
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
rather; better; instead; if anything
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
association; socializing; socialising; fellowship
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
study; diligence; discount; reduction
ago; since; before; previous
trauma (usu. psychological)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
no problem; it doesn't matter
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
display and sale of new products
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
and then; and so; and; so then
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to recall; to remember; to recollect
popular name; common name; nickname; alias
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
fighting game (usu. one-on-one)
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition