there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
policy; course; plan (of action); magnetic needle
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
request; favour (to ask); wish; please
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
control; management (e.g. of a business)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
stage; step; level; rank; order; stairs
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to give directions; to issue instructions
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
lodging host; lodging place
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
almost; roughly; approximately
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to row a boat; to nod off; to doze off
too; also; still; as before; even so; either way
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
sleepy; drowsy; somnolent
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight